La melancólica muerte del chico ostra - Tim Burton

pueees eso esta claro no¿? xD
aquiii voy a ir poniiendo los poemillas del libro de la melancólica muerte del chico ostra ^^

empiiezo por el primero...los pondre en ingles i en español vale? xD cualquier cosa...decidme =)

Palillo y Cerilla enamorados

Palillo quería a Cerilla
con un amor muy vehemente.
Amaba su delgadez
que veía muy ardiente.

Entre Palillo y Cerilla
¿puede arder una pasión?
Así fue. Y en un segundo
ella lo volvió carbón.


Stick Boy and Match Girl in Love

Stick Boy liked Match Girl,
he liked her a lot.
He liked her cute figure,
he thought she was hot.

But could a flame ever burn
for a match and a stick?
It did quite literally;
he burned up pretty quick.

seguiré

Jajajaja que bueno,xD,no lo habia leido,gracias por el aporte kizu^^

sooon waiis waiiis iio tngo el libro =)

Seguuun =)

El Chico Robot

Eran gente común los señores Bastida.
Un feliz matrimonio de reposada vida.
Una tarde les dieron una noticia espléndida
que dio al señor Bastida una alegría obstétrica:
ella sería mamá...¡Y él iba a ser papá!

Pero algo raro había. Algo andaba muy mal.
No era humano el bebé que una tarde nació.
No era un bebé-bebé, que era un bebé robot.
No estaba - Ni de lejos - como para comérselo.

Tenía hecha la cabeza de material eléctrico.
No era tibio ni tierno ni cubierto de piel.
Era pura hojalata, aluminio, oropel.
Se quedaba tumbado con los ojos abiertos,
muy quieto y muy callado, y ni vivo ni muerto.

Pues a decir verdad sólo cobraba cierto
ánimo, cierto aliento y aspecto saludable
si se enchufaba a la pared con un largo cable.

Don Bastida, enojado, le reclamó al doctor:
"¿Qué le ha hecho a mi niño? ¿Dígame, por favor!
No es de carne ni hueso ni tiene corazón.
¡Lámina de aluminio! ¡Una simple aleación!"

Dijo el doctor: "Lo que ahora mi boca le dirá
le podrá parecer sin duda un gran descaro,
pero aun así yo debo decirle la verdad:
y es que, señor, usted no puede ser el padre
de este niño (quizá niña) tan, tan, tan raro.
Nos falta aún poner dos, tres o cuatro sondas
en las venas y arterias de la sufrida madre,
pero el papá es un horno...horno de microondas."

El matrimonio quedó así hundido
y era una eterna disputa espantosa:
ella no soportaba a su marido
y él sentía un gran odio por su esposa.
Nunca le perdonó que concubina
hubiese sido - en forma poco honrosa -
de un grasiento aparato de cocina.

Creció el chico robot
y se hizo mocetón.
Aunque la gente se confunde y jura
que el muchacho es un cubo de basura.


Robot Boy

Mr. and Mrs. Smith had a wonderful life.
They were a normal, happy husband and wife.
One day they got news that made Mr. Smith glad.
Mrs. Smith would be a mom,
which would make him a dad!
But something was wrong with their bundle of joy.
It wasn't human at all,
it was a robot boy!
He wasn't warm and cuddly
and he didn't have skin.
Instead, there was a cold, thin layer of tin.
There were wires and tubes sticking out of his head.
He just lay there and stared,
not living or dead.

The only time he seemed alive at all
was with a long extension cord
plugged into the wall.

Mr. Smith yelled at the doctor,
"What have you done to my boy?
He's not flesh and blood,
he's aluminium alloy!"

The doctor said gently,
"What I'm going to say
will sound pretty wild.
But you're not the father
of this strange-looking child.
You see, there still is some questin
about the child's gender,
but we think that its father
is a microwave blender."

The Smith's lives were now filled
with misery and strife.
Mrs. Smith hated her husband,
and he hated his wife.
He never forgave her unholy alliance:
a sexual encounter
with a kitchen appliance.

And Robot Boy
grew to be a young man.

Though he was often mistaken
for a garbage can.


iia seguiiiree ^^ pongo solo este hoy q es mu largo ii iia ma costao escribirlo xD

¡¡Son preciosos!! ¿Dices que tienes el libro? ¡Qué afortunada! ¿Lo tienes en inglés o en castellano?

Si Kizu,ya que nos pones los dientes largos nos lo podrias dejar y que rule xD

Lady Anshin escribió:

Si Kizu,ya que nos pones los dientes largos nos lo podrias dejar y que rule xD

xDDD
eeemm sii siii iia vereeemoooss xD la verda esk ma costao cnseguirlo pro al fiiin xD
eeehmm esta en español pero al final en las ultimas paginas estan todos en ingles pero en pequeñito ^^

pooongo el siiguientee ^^

La mirona

Yo conocí a una chavala
que no hacía sino mirar.
No había poder ni alcabala
que lo pudiera evitar.
¿Qué más le podía importar?
Sólo mirar y mirar.

Se ponía a mirar al suelo.

Se ponía a mirar el cielo.

Horas y horas ve que te ve.
Y nadie sabía por qué.

Pero después de ganar
todas las competiciones
dejó a sus ojos gozar
de unas buenas vacaciones.


Staring Girl

I once knew a girl
who would just stand there and stare.
At anyone or anything,
she seemed not to care.

She'd stare at the ground,

She'd stare at the sky.

She'd stare at you for hours,
and you'd never know why.

But after winning the local staring contest,

she finally gave her eyes
a well-deserved rest.


proooxiimameentee maaas =)

Guay
Pero tienes razón, queda mejor en inglés ^^

Si...pero como mi nivel de ingles es penoso agradezco que tambien las pongas en español xDDD

(modo yonki on) venga kizuuuuuu pon maaaaaas, ke tengo mono

xDD
ya vooy majeete iia voy q estaoo un poco liaaada peeero vuueelvoo aunq esta semana estare de examenes ii la siguiente sorry T_T
biien seeeguiimoooz! ^^

Ojos de clavo

El niño de ojos de clavo
terminó de montar su árbol
de estaño en un solo día.
Pero se veía muy raro
pues él mismo no veía.

The Boy with Nails in His Eyes

The Boy with Nails in His Eyes
put up his aluminum tree.
It looked pretty strange
because he couldn't really see.


La niña de muchos ojos

Por poco me da un ataque
paseando un día en el parque
porque me encontré una niña
que muchos ojos tenía.

Era en verdad muy hermosa
(¡me tenía impresionado!)
pero vi que tenía boca
y acabamos conversando.

Hablamos del mar, los peces
y sus cursos de poesía,
y del lío que tendría
si necesitara lentes.

Es estupenda esa chica
que con tantos ojos mira,
mas te deja hecho una sopa
cuando se entristece y llora.


The Girl with Many Eyes

One day in the park
I had quite a surprise.

I met a girl
who had many eyes.

She was really quite pretty
(and also quite shocking!)
and I notice she had a mouth,
so we ended up talking.

We talked about flowers,
and her poetry classes,
and the problems she'd have
if she ever wore glasses.

It's great to know a girl
who has so many eyes,
but you really get wet
when she breaks down and cries.

maaas proximamenteeee

gracias kizuu!!
me encantan!!!

arigatooooooooo ^^

me encantan

Jajajaja cada vez me queda mas claro que este hombre es dios xD

ahí, ahí, anshin!! eres sabia!!

aaqqiii traaiigo maaas! ^^

Chico Mancha

De todos los superhéroes
hay uno que es el más raro:
no tiene muchos poderes
ni su coche es el más caro.

Junto a Superman o Batman
no parecerá muy épico,
pero es de veras espléndido
y Supermancha lo llaman.

Aunque no puede correr
tan veloz como una lancha,
tiene el extraño poder
de dejar siempre una mancha.

Le molesta que su don
no sea en el aire volar,
sino tener que pagar
de lavandería un cuentón.


Stain Boy

Of all the super heroes,
the strangest one by far,
doesn't have a special power,
or drive a fancy car.

Next to Superman and Batman,
I guess he must seem tame.
But to me he is quite special,
and Stain Boy is his name.

He can't fly around tall buildings,
or outrun a speeding train,
the only talent he seems to have
is to leave a nasty stain.

Sometimes I know it bothers him,
that he can't run or swim or fly,
and because of this one ability,
his dry cleaning bill's sky-high.

ii iia esta porq el siguiente es muy largooo ii ara como q nu puedo xD

Qué chulo!!
A ver si tienes oportunidad de poner el siguiente!!
bss

XDDDDD ke chulo, mi ermano dice ke kiere ser el chico mancha XDDD

a tu hermano se le va XDDD

xDDDD
dios xD

enfiin siigo con el siguiente solo decir una cosa este que viene ahora es la historia del chico ostra asi q es mas larga i la pondre en varios cachos vale? okiii puuees siin mas dilacioooon...

La melancólica muerte del chico ostra

Se declaró en la costa,
y en la playa fué la boda.

Su larga luna de miel
en la isla de Capri fue.

Para la cena el mesero
les puso un solo platillo:
un gran caldo de mariscos.
La novia pidió un deseo.

Y el deseo se realizó.
Dio al fin a luz un bebé.
Pero éste ¿era humano o no?
Bueno, quizá. Tal vez.

Diez dedos en pies y manos,
y demás órganos sanos.
Podía sentir y escuchar.
Pero ¿normal? No, ni hablar.

Este engendro antinatura,
este cáncer indecente,
era la imagen viviente
de toda su desventura.

Ella se quejó al doctor:
"No es hilo de mi madeja.
¿De dónde sacó ese hedor
a salmuera, pez y almeja?"

"Y ha sido usted afortunada.
Yo, la semana pasada,
traté a una niña con pico
y tres orejas. ¿Me explico?
Si es mitad ostra su niño,
búsquese otro a quien culpar.
-Y añadió con cierto guiño-:
¿Se ha puesto a considerar
una casita en el mar?"

Continuaraaaaa! xDDD

siii eso en ingles lo pongo mañana si qereiis si no no q cuesta mucho i esta historia es larga xD

aiii k guaiiii el chico ostra en personaaa
m encantaa!

siiiGooo con la historia del chico ostraaa! ^^

No sabían cómo llamarlo.
A veces le decían Carlo
y a veces -con voz perpleja-
"eso que parece almeja".

Encogido el corazón,
ninguno en verdad sabía
si el chico ostra algún día
rompería el caparazón.

Los cuatrillizos Montalvo
cierta vez se lo toparon.
Le espetaron un "¡Bivalvo!"
y enseguida se escaparon.

Una tarde en que llovía,
Carlo se sentó en la calle.
Y miró arremolinarse
el agua en la alcantarilla.

Aparcada en la cuneta,
conmovida y afligida,
su madre daba salida
a su congoja secreta.

Ya se habían acostado
una noche, y ella dijo:
"Cariño, huele a pescado
y yo creo que es nuestro hijo.
Y aunque dicen que es una dama
debe callarse esas cosas,
me parece que le endosas
tus problemas en la cama."

Él probó cuanta loción
pudo hallar en el mercado.
Tenía el cuerpo colorado
y comezón, comezón.
Y de rascar y rascar
la piel le empezó a sangrar.

El doctor, tras una pausa,
dijo: "El remedio a su mal
podría ser su misma causa.
Las ostras, como sabéis,
dan gran potencia sexual.
Supongo que si os coméis
a vuestro niño podréis
saciar el ansia carnal."

Se acercó muy de puntitas,
muy a oscuras y en celada,
porque no notara nada
quien le daba tantas cuitas.
Y en voz muy baja le dijo:
"Carlo queridísimo, hijo:
no quisiera interferir
ni causarte desconsuelo.
Pero ¿has pensado en el cielo,
o te has querido morir?

Carlo parpadeó al oirlo
pero no le dijo nada.
Su papi apretó el cuchillo
y se aflojó la corbata.

Cuando lo levantó en vilo,
Carlo le mojó el abrigo.
Y en su boca ya la valva,
se escurrió por su garganta.

En la costa lo enterraron,
en la arena, junto al mar.
Una oración murmuraron
y se fueron a cenar.

Una cruz que daba pena
marcaba su sepultura
y unas letras en la arena
prometían vida futura.

Pero al subir la marea
una ola grande y fea
borró sin pena ni gloria
para siempre su memoria.

De regreso en el hogar,
él se le empezó a acercar.

La besó y le dijo: "Bella,
hagamos otra faena."
"Pero esta vez -susurró ella-
pidamos que sea una nena."


=)
se acabó la historia del chico ostra!
seguireee con las de sus amiiigos ^^

joooo, ya se a acabado T_T

se ha acabao la historia del chico ostra pero las demas no ehh? xD
pero la larga se a acabao =)

joooooopetas!!TT.TT
q padres tenía el pobre chio ostra, dioz mío!!
es más útil ser huérfano!!
pero weno, m ha gustado mucho ^^